Opis odcinka

W tym odcinku prowadzący analizują "Halkę" jako wyjątkową, piękną i poruszającą historię miłosną, by dopiero później zastanowić się, dlaczego stała się ona polską operą narodową. Co znajduje się pod wieloma warstwami tradycji wykonawczej i co tak naprawdę ta tradycja oznacza? Skoro Stanisław Moniuszko uchodzi za ojca polskiej opery, to kto jest jej dziadkiem i pradziadkiem? We fragmentach wykorzystanych nagrań śpiewają: Natalia Rubiś, Marek Opaska, Sebastian Szumski, Michalina Bienkiewicz, Przemyslaw Borys, Przemysław Józef Balka, Magdalena Molendowska, Dominik Sutowicz, Piotr Beczała, Aleksandra Kurzak. Orkiestry i dyrygenci: Orkiestra Teatru Wielkiego w Poznaniu, dyr. Gabriel Chmura; Capella Cracoviensis, dyr. Jan Tomasz Adamus; Polska Orkiestra Radiowa, dyr. Łukasz Borowicz; Morphing Chamber Orchestra, dyr. Frédéric Chaslin.