Opis odcinka

"Pokoju nie ma, nie ma też wojny" - tak o nastrojach w Kolumbii mówią bohaterki reportażu "Wojna i pokój" Beaty Szady. Opowieść toczy się  w Cartagenie de Indias - gdzie problemy państwa są schowane za kolorowymi fasadami budynków historycznej starówki. I choć prawie 70-letnią wojnę domową oficjalnie zakończono w 2016 roku, w Kolumbii nadal nie jest spokojnie, a niektórzy uważają, że wojna trwa do dziś... Po reportażu rozmowa z dr Joanną Gocłowską-Bolek - latynoamerykanistką  z Uniwersytetu Warszawskiego.