Opis odcinka

Według opublikowanego na początku roku raportu, w Wielkiej Brytanii w ostatnim czasie zostało zamkniętych 37% klubów. Czy oznacza to, że "dzisiejsza młodzież" nie imprezuje? A może robi to, ale zupełnie inaczej niż ich rodzice? Dlaczego - w większym stopniu niż "starsi" - młodzi decydują się na psychoterapię? Dlaczego wolą też mniej pracować? Czy są słabsi? Czy inaczej wchodzą w relacje? A może to kolejne mity?