Opis odcinka

Coraz więcej osób rezygnuje z „trzeba” i „wypada”, przebudowując grudniowe rytuały tak, by wreszcie pasowały do ich życia. Jedni wybierają minimalistyczne święta, inni uciekają od stołu w góry, a jeszcze inni próbują połączyć pierogi z nowoczesnością, rodzinę z własnymi granicami, tradycję z oddechem. Ale czy da się świętować inaczej i… wciąż czuć więź z tym, co przekazały nam poprzednie pokolenia? Dlaczego tak wielu ludzi nie lubi świąt? Dlaczego kojarzą je z przymusem? Chcemy zapytać wprost: czy tradycja jest po to, by nas trzymała, czy po to, by prowadziła? I jak znaleźć własny sposób na święta, który nie będzie ani karykaturą, ani obowiązkiem — tylko autentycznym doświadczeniem.