Opis odcinka

Na przełomie lat 50. i 60. włoskim radioamatorom udało się nagrać sygnał, który zdawał się pochodzić z orbity okołoziemskiej. Co więcej, osoba, której głos udało się uchwycić mówiła w języku rosyjskim. Czy był to dowód na podejmowanie przez Związek Sowiecki prób wysłania człowieka w kosmos? Czy próby te - z uwagi na niepowodzenie i śmierć rzekomych kosmonautów - zostały zatuszowane?